لماذا قد يحمل الرمز نفسه معنيين مختلفين؟
الرموز ليست لغة موحدة بين المصنّعين. الرمز E1 قد يشير إلى مشكلة في دخول الماء لدى غسالة، وإلى حساس أو دائرة أخرى داخل مكيف. حتى داخل العلامة نفسها يمكن أن يختلف المعنى بين فئتين أو سلسلتين. لهذا تطلب الأداة العلامة ونوع الجهاز، ولا تعتمد على الحروف والأرقام وحدها.